良琴看了孟晓骏一眼,得到点头的回应后,皱着眉头说道:“你出吧。”
“apollonian。”
读书会的人面面相觑,有知道这个词的,也有不知道这个词的。
孟晓骏想了想,迟疑道:“dionysian。”
“对,dionysian。”林跃的视线在众人脸上扫过:“这是一组很有意思的反义词,apollonian,有秩序的,理性的,dionysian,疯狂的,狂热的。前者的词根是阿波罗,后者的词根是狄尼索斯。没错,就是希腊神话里的太阳神和酒神。在希腊,人们把太阳神阿波罗和酒神狄尼索斯供奉在一个神庙里,狄尼索斯代表的是母系社会中痛苦与放纵交织的癫狂,而阿波罗代表的是父系社会的理性、智慧与均衡。”
没人说话,都被他的解释所吸引了,没想到这一对正反意义的英文单词背后大有故事。
“好了第二题,virtual。”
孟晓骏由迟疑了:“actual?”
林跃说道:“virtual这个词挺有意思的,在词典的定义里,它既有真实的意思,也有虚拟的意思,乍一看这是互相对立的两个释义,但其实这两个意思是统一的,这里的‘真实’指的是‘这个东西是虚拟的,但是无限接近真实’的意思,当然,这个词多用在科技领域。”
“既然第二题是virtual,那么第三题就该是sanction了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)