，我现在不搞那些花头了。”

听闻这话，等在门外的乐队成员们都笑了起来。

顾襄说：“飞飞，不知道的还以为你修行去了。”

唐季飞说：“差不多，我还在努力适应社会生活。”

一行人有说有笑, 像是从来不曾争吵过。

事实上，他们上周才为了新专辑大打出手, 李琊一个飞踢撞到椅腿棱角, 直接磕破了拇指指甲，至今还未恢复完全。

散步至海滨酒店，各自回房，连晚安都讲得敷衍。

一起工作十年, 想来都不可思议。十年只爱一个人，更是天方夜谭了。可对于有的人来说，十年不过是序曲而已。

*

李琊走出浴室，拿起一次性打火机，点燃一支烟搁在烟灰缸上。先是捧着手机浏览网络动态，然后拿起杂志随意翻看。

过了好一会儿，她才想起打电话，拨出号码却得到忙音。

不耐烦地“啧”了一声，她扒下头上的浴巾，钻进舒适的被窝里。

台灯灭了又亮起，李琊起身去浴室吹头发。

她很疲倦了，可想到有人警告的话语，不得不照做。

*

阳光从窗帘未遮严实的缝隙照进。

李琊盯着天花板，好一会儿才聚焦。

她做了长长一个梦，梦里她苦苦追寻，陷入困顿，几度迷失，想见的人只是一道灰黑的影。

“是梦啊。”低喃一句，李琊缓缓坐起来，赤脚踩上柔软的地毯。

行李箱摊在地板上，物品分门别类地装在袋子里，袋子上贴着标签，字迹有些锋利。

李琊胡乱地拿起、扔出去，皱眉道：“什么啊，怎么装的。”显然是说给字迹主人的抱怨。

好找一番，黑色比基尼泳衣终于出现。她眉梢一扬，换装、化妆，拾起桌上的猫眼型墨镜，朝玄关走去。

*

少顷，海滩上出现一位身材姣好的女人，比红唇更惹眼的是占据半臂的鸽血红的山茶刺青。

侧躺在毯子上的男人吹了声口哨，她充耳不闻、视而不见，径直往浪潮拍打的浅滩的走去。

阳光灼眼，清澈的碧蓝的海面闪烁着波光，丘陵上植被覆盖，棕榈环绕，度假圣地应有的风景全数铺展。

李琊席地而坐，手撑在身后，伸长双腿，任由浪潮涌来，漫至小腿。拇指的伤口浸在盐水里隐隐有些疼，不过完全不妨碍享受日光浴的好心情。

随时光推移，沙滩上的人也愈来愈多。社交达人们前来搭讪，李琊拉低墨镜仔细瞧去一眼，很是诧异。对方这才发现她手上折射出耀眼光线的钻戒，故作自然地闲谈几句，失意而归。

恰时，手机铃声

响起，李琊哼笑一声，对电话那边的人说：“我还在想你什么时候才给我打电话。”

男人的声音传来，“在纽约转机，刚下飞机就给你打电话了。”

李琊轻蹙起眉，“你去纽约作甚么？”

“出版社在这边儿。”

“译文的稿子你也要过目，不嫌累得慌。我跟你说，你再不来，太太就要变成史密斯太太了。”

电话那边的人略微停顿，笑说：“是吗？随你。”

李琊咬了咬槽牙，猛地挂断电话。

“妈咪！”

听见这声音，李琊诧异地回头。

蔚蓝天空，熙熙攘攘的海滩，有着亚麻色头发与深褐色眸眼的孩童跌跌撞撞奔过来，扑进她怀里。

“唉哟。”李琊因惯性往后仰了些，转而抱着孩童站起来。

孩童抬手戳她的墨镜，仍旧兴奋地唤着，“妈咪。”

李琊捏了捏她圆润的脸蛋，压低眉头说：“谁是你妈咪？”

孩童拖长尾音，高呼道：“李、山、茶！”

李琊长叹一口气，“你爸呢？”

孩童转过脸去，遥指向不远处的冰淇淋餐车。男人正同美女店员说着什么，惹得对方甜蜜地笑起来。他穿着浅黄的棉麻衬衫，下摆扎进窄口牛仔裤里，背影在

 网址：一众西方男人里也显得挺拔高大。

李琊眯了眯眼睛，径直走过去，在他身后轻咳一声。

男人好似未听见咳嗽声，从店员手里接过两支双球甜筒，笑着道谢。

李琊抱着孩童站在一侧，拧眉道：“叶钊！”

叶钊转过身来，这才注意到她般，挑眉道：“美女？”

李琊偏要看他玩什么花样，冷然一笑，“才下飞机？”

孩童已急不可耐地要吃甜筒，扑腾着手脚，喊道：“爹地！”

李琊视线下移，瞪眼说：“叶呦呦，给我好生叫妈妈爸爸，再装ABC小心老子动家法。”

孩童还不明白“ABC”是什么意思，倒被这气势吓到，撇着嘴就说：“爸爸抱，不要妈妈抱。”

叶钊失笑道：“你要让他接受双语教育吧，又不让他说英文……”

李琊没好气地打断他，“你们两爷子一唱一和啊。”

叶钊将一支甜筒塞到叶呦呦手里，“卷果儿，什么是一唱一和？”

叶呦呦舔舐着冰淇淋球，摇头说：“I don’t konw.”

李琊抢走他的甜筒，“给我好好说中文。”

叶呦呦也不哭，嚷道：“No！”

李琊“嘁”了一声，“就你这词汇量，装什么洋腔。”

叶钊单手将小孩抱过来，一边把甜筒递给她，一边揽着她往浅滩走，“不想我？”

李琊吃了一口冰淇淋，还未想出气人的话，脸颊忽地印上一个吻。她将墨镜拉低，虽是蹙着眉，却藏不住唇角的弧度，“不想。”

“再给你一个机会。”

“……想。”

他们找了一处阴凉的地方坐下。叶呦呦好动，离开父母的怀抱，举着甜筒，绕着周围跑圈。

李琊也不演戏了，眉眼弯弯地说：“卷果儿，待会儿冰淇淋化了你别哭。”

卷果儿是叶呦呦的小名，因她孕期时十分喜欢吃一道名作卷果儿的点心。她高兴就唤他卷果儿，生气就直呼大名。

叶钊向来放任小孩玩闹，说：“由他吧。”

李琊侧过脸来，点了点下巴

说：“出来忘拿了，给我支烟。”

叶钊在帆布包里摸索一阵儿，说着“我也忘了”，却拿出一本书来。

李琊眼前一亮，夺过来说：“已经出来了？”

“样稿。”

“‘Fme’……不是‘空蝉’吗？这翻译也差太多了吧。”

同原版一样，英文版的封面设计也十分简单，无法看清具体面容的女人的半侧脸摄影作品为底，以规规矩矩的黑体英文写着“FLAME”，在下面一排写着“ZHAO YE”。

Fme——作动词意为燃烧，作名词意为情人。

燃烧的情人。

李琊明白过来，抿唇一笑