“……你们只说对了一半!”
神御的话,让逍遥浪子和赤霄瞬间呆了!
只说对了一半?
什么意思!
“我的确是要用炎皇来防御拖住战神刑天,然而却也不是用它来这样做!”
神御晃了晃脑袋,说出了一句让整个世界观战的人都瞬间大惑不解的话。
什么叫做是要用,却又不是用?
md,华夏人就是那么绕,真是不干脆!
很多外国佬通过翻译器明确的听清楚了话语,然而却是对其内容,完全不知道是该怎么个理解法!
华夏语言博大精深,他们不仅仅是早有耳闻,很多接触了的人,更是深有体会!
对于代表着华夏语言精粹的唐诗宋词,更是让古今以来他们各个国家的学者,敬佩不已。对于稍微通晓了华夏文学的他们而言,那些只不过只言片语,短短几个字的组合便是形成了那意境无比高深却洋溢着高雅之气的诗歌词句,如痴如狂。然而,无论他们如何绞尽脑汁,都无法将这简直是世界上最优美最有意境的文学给完美的翻译,让他们的国家人民也体验一下这其中的高雅意味。
平庸、直白,新意是有,但是很多地方简直不可理喻,十分绕口,而且十分的纠结。
这就是文化不同所带来的差异!
华夏人含蓄、谦逊、有礼,即便是有什么事情,为了顾及人家的面子和感情,也会委婉的提出来。然而西方国家呢,却是完全不顾这些,直接就是当面的十分直白的说出来。这样的为人处世,若是在华夏,早就被无数人忌恨了,只不过在他们那个大环境下才相安无事罢了。然而,这样始终有些欠缺。毕竟,人都是好面子的。那样的方式,说得好听一点,就是率真、坦荡、率性而为,说得难听一点,就是不通人情世故,完全就是一个愣头青。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengku8.cc
(>人<;)